德约科维奇自白 | 法网夺冠后的730天，我经历了什么？
两年前的今天，德约科维奇将梦寐以求的火枪手杯高举过头。今晚，他将向法网四强发起冲击，力求终结长达两年的颓靡。这段挣扎的日子里，是什么导致了他一蹶不振，伤愈复出的过程，内心又经历了怎样的煎熬？在法网前接受《队报》采访时，他进行了深刻的自我检讨，如今看来，这些都绝非说说而已。
两年前的今天，德约科维奇将梦寐以求的火枪手杯高举过头。今晚，他将向法网四强发起冲击，力求终结长达两年的颓靡。这段挣扎的日子里，是什么导致了他一蹶不振，伤愈复出的过程，内心又经历了怎样的煎熬？在法网前接受《队报》采访时，他进行了深刻的自我检讨，如今看来，这些都绝非说说而已。
罗马站对纳达尔的比赛为德约科维奇增添了信心
Q:罗马大师赛的一周对你而言非常重要。能重新拥有那种高水准的发挥，对此你有多欣慰？
A:（我感受到的）不仅仅是欣慰，这样的结果源于刻苦努力以及这个过程中我所展现出的信心。近来的这段时期，有时我难以想得很远。尤其是过去一年中，由于伤病以及摆在我面前的挑战，我失去了很多动力。
但这就是生活。有时候你就是得咬紧牙关，重新积聚力量，然后继续前行。对我来说尤其重要的是确立好每一天的目标，进而达成长远的目标。我的意思是，我需要明确自己该怎样调整身体和精神状态，怎样提高我的竞技状态、自我调节能力和心态，从而达到我想要的水准。
自转为职业球员以来，我的生涯轨迹一直呈上升状态，（从2005年澳网到2017年美网之前）我没有缺席过任何一项大满贯赛事。不打球、从电视上看比赛、重新开始训练、（肘部）再次感到疼痛，这些于我而言着实是种挑战，我必须接受这一点，这些事情会助你变得更强大。经历过这一切后，能在罗马获得回报是件很棒的事。就比赛质量而言，这站比赛无疑是一年来，确切地说是自去年草地赛季以来我打得最好的一站赛事。
Q:你最需要改进的是哪些方面？就身体状态而言，现在的你和几年前差得似乎有些远。
A:我认为最需要改进的不是身体层面的东西，心态才是最重要的。我依然爱这项运动，我还在打球，因为我仍然能感觉到那种渴望。若非如此，相信我，我不会再打网球。我始终忠于自己的性格以及价值观，我从不让任何人影响我，我的决定对我来说一直很重要。
我已经获得了许多令自己骄傲的成就，甚至明天就可以结束自己的职业生涯。但我的动力不只是源于获胜，我打球不仅是为了赢得冠军和成为世界第一。当然，我喜欢这样的成就！不过，我之所以打网球是因为这是个很棒的平台，可以给他人特别是孩子们带去（正面的）影响，这是我打球的目的。所有伟大的运动员都会因为自己的人气及获得的成功而带来影响力。
每天我都能与媒体交谈，这是一种优待，尽管有时候我不想这么做（笑）。走上球场、从事我所热爱的职业、努力打球、全身心投入并且为之奋斗，我可以通过这些来传递自己的理念。
Q:打完印第安维尔斯以及迈阿密站的比赛后，你是否感到绝望？那时候你还没有找回自己。你又是如何度过那段低潮期的？
A:我没有感到绝望，但迈阿密站结束后，心理上确实感觉不好，这是事实。在迈阿密以及印第安维尔斯首战输球，之前从未发生在我身上。我总是喜欢在那两个地方打球，因此这样的结果让我震惊。
坦白说，失利本身不让我惊讶，比赛中的表现才是令我吃惊的。但两三天过去以后，我意识到自己没有作好充分准备。在身体、临场发挥以及心理方面我都没有准备好，毕竟四五周之前我刚接受过一次手术，我的复出为时过早。
医生们的工作做得很出色，没有人建议我在印第安维尔斯站开打时回归赛场，他们都劝我等到迈阿密站或是红土赛季来临时再复出。我坚持了自己的决定，因为我想打球。由于肘伤，我退出了2017年下半年的比赛，我用了六个月来恢复。最初我没有通过手术疗伤，因为没人告诉我应当这么做。
（本赛季初）我重新开始打球，但疼痛再次发作，这太让人沮丧了。正因如此，我去做了手术。我曾问自己：“发生了什么？现在我需要停下脚步吗？”与此同时，我也出现了不耐烦的情绪，我知道这一点。
我不会说这是我的错，因为那时候我认为（在印第安维尔斯站复出）是正确的决定。对此我不会感到后悔，因为我知道，自己有理由出战，这是要给我上一课，即我要更耐心，下次遇到这样的情况要用不同的方式去处理。
我的肘伤很严重，那种手术不仅对肘部有影响，还影响到了我的整个身体、我的比赛以及信心，它影响到了所有方面。在比赛中，如果你想得太多，这并不是好现象，因为一切动作都应该是你的自动反应。在高水平的较量中，你没有太多时间深思，你需要反应迅速并打好球。
然而，我却开始了过度思考：“为什么我在这样发球？我的球拍选对了吗？在身体层面我准备好了吗？我需要调整自己的团队吗？”有太多事情发生了，从心理层面上说，面对它们的时候我并没有梳理出清晰的头绪。如今情况变得不同了，我以一种不同的心态开始了法网之旅。我的心态更积极了，比赛的时候感觉更舒服了。我知道我仍有进步的空间，我的水准还没到我想要的程度，但我在慢慢接近它。
实现全满贯的目标后，德约科维奇一度失去动力
Q:自2016年法网夺冠至今，你有没有丧失动力的时候？
A:当然有，有过很多次，我也是普通人。在许多运动中，很多冠军都会问自己，问自己是否应该继续前行。如果是的话，又该怎么做？又该坚持多久？怎样平衡家庭和职业？不过，这就是生活。作为一个人，你在改变，在经历着变化。现在我不能只专注于自身以及自己的职业生涯，我有两个孩子，他们是我生命中最重要的部分，这一点毫无疑问。
从前，我经历过高峰和低谷，这是这个星球上的每个运动员都要背负的东西，我试着让自己从心底意识到这一点。我从事着自己热爱的运动，并且让自己保持尽可能高的水准。在地球上，有些人没有机会实现梦想，他们没有好的出身，可他们拥有才华。我知道，我来自一个在二十年前经历过两次战争的国家，所有这些都让我懂得了谦卑。我不会和其他任何人交换人生，我只是试着去成长。
Q: 为什么选择让马里安·瓦伊达重新回到自己身边？他和其他的教练有何不同？
A:我可以用三个词来回答这两个问题——“简单”、“清晰”、“忠诚”。马里安了解我，无论是我作为普通人还是球员都是如此，我们已经合作了十多年。当我意识到自己需要有人来帮忙把事情简化，并让我掌握每件事的优先顺序时，马里安是我能找到的最佳人选。
我们有着同样的梦想，他远不止是一位教练，他是朋友，他曾每天和我共同经历极端的情形。他能够掌控局势，他相信我、信任我，这种感觉是相互的。他有自己的价值观，是我见过的心态最积极的人之一。
Q: 这种感觉所带来的意义远超训练本身。
A: 绝对是这样。
Q: 他有没有对你的训练内容作出改变？
A: 无论我们在哪种击球上下功夫，都会有需要修正的技术细节。某一天，你的反手会表现得完美无缺，但第二天就可能完全不是这样。这也是练习的目的所在，即让自己保持在稳定的水平上，并让自己在场上感觉良好。
我和马里安从回归基础做起，从透彻理解我的比赛原则做起，并且专注于我的优势环节，让它们重新呈现在赛场上。过去我曾经做到过，我们只需要保持耐心。强化身体素质、增强信心以及竞争力都需要时间，马里安明白这一点，和他共事让我感到很轻松。
Q: 回到你的肘部问题上吧，在迈阿密站这一点体现得尤为明显——每个人都感到震惊，因为他们对你的反手击球很陌生，你的正手击球也给他们这种感觉。
A: 我也是，我也对我的正反手击球感到陌生（笑）!
对阵帕尔雷，德约在首盘因为一个正手失误而被破发
Q: 那你现在每天都感觉更好了吗？
A:事实上每一天的情况都不同。但总体而言，和打迈阿密站相比如今我的状态好多了。我从小就在红土场打球，我爱这种场地。在硬地场上我取得过我个人的最佳战绩，但罗兰加洛斯对我来说是个特别的地方。
这不仅是因为我2016年在那儿拿到了冠军，还因为我总能在那里取得佳绩，我甚至记不起我在赛会第二周开始之前输球是在什么时候了！（注:自2009年法网第三轮不敌科尔施雷伯之后，德约在迄今为止的每届法网都能挺进第二周赛事）那里的观众也支持我，我希望所有这些都能帮助我回到自己想要达到的水准上。
2009年，德约科维奇在法网第三轮输给了科尔施雷伯
Q: 对你来说，怎样才算是一次出色的罗兰加洛斯之旅？
A: 我试着不去抱有特别的期待。在过去的五六个月里，那些期待一直是我的负担。我知道自己所能达到的水平，这也是印第安维尔斯、迈阿密以及巴塞罗那站的比赛结果让事情变得困难的原因，我不明白为何会那样。我开始每一天思考其中的缘由，开始提高自己，以让自己达到百分之百的水平。就比赛而言，我参赛不是为了参与，我是去赢球的。我希望我的比赛能回到正轨，希望状态在每一轮都有所提升，我想让自己有机会举起冠军奖杯。
------
现在，德约科维奇已经追平了去年法网取得的成绩，今晚，他将迎接黑马切吉纳托的挑战。
编译：Andy
https://tennistranslations.wordpress.com/2018/05/29/novak-djokovic-i-felt-without-motivation-equipe-interview-with-vincent-cognet-and-quentinmoynet-his-questions-his-doubts-his-bouts-with-the-blues-the-serb-answers-with-a-lot-of-sincerity/ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：