我咋个不晓得,我又被方言玩儿了!
中国历来就有关于南方北方的种种说法
南方吃米,北方吃面
南方唱曲,北方唱歌
南方前后左右,北方东西南北
南拳北腿,南腔北调
南船北马,南床北炕
南北差异如此之大
方言自然不甘落后
每日一问之
我的南方(北方)舍友你在说啥?
每日疑惑之
同学你说的真的不是外语吗?
今天
我们就将带领大家走进南北方言世界
领略不同方言文化的魅力
《大话西游》中“一万年”的台词可谓经典
但当“一万年”遇见方言
又会碰撞出怎样的火花?
曾经有一份真正的感情放在我的面前
我没有珍惜
等到失去以后 我才后悔
人世间最大的痛苦莫过于此
你的剑在我咽喉上砍下去吧
不要再犹豫了
如果上天能给我再来一次的机会的话
我会对你说我爱你
如果非要给这份爱加一个期限
我希望是 一万年
陕西版
曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候 ,饿干倒后会。人师间贼搭地通酷摸锅愚呲,入过,伤舔给饿挤灰让饿 从来椅回地花,饿灰 –独家原创 2 / 5 对那个女娃奢:饿哀馁 !入过,匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是。。。椅弯馁 !!!
四川版
曾经有一个老实8交的堂客摆的老子面前,我不晓得去珍惜,等耍脱了的时候才晓得背时,你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛,不要再磨了。如果老天可以让老子服二火,我会对哪个堂客说:“你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走,我会说“各人爬”。
广东版
我知道我好低死,你队霖我都好应该,有份真诚即爱情摆响我面前,我都无好好甘去珍惜,等到后尾先至后悔,人世间最疼就系甘拉,你把剑劈落黎咯,唔使琳拉,如果个天比多次机会我,我就会同个女仔讲三只字,我爱你,如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话,我希望系一万年!
南腔
南方方言种类多
汉语七大方言里
吴湘赣客粤闽都是南方方言
南方又是南北方言都有
云贵川鄂是北方方言区
(没错四川话是北方方言)
吴湘赣粤闽是南方方言区
仅广东一省,就至少有三种方言
粤语闽语客家话
光是福建,就号称“八闽不相通”
说是汉语七大方言,可能七十种都不止
为什么南方方言要算这么多品种呢
它们不但调不同,腔也不同
比如吃饭的“吃”
七、恰、夹、塞、噎、携
反正就不是吃
南方用词也是五花八门
第三人称,北方都叫“他”
南方呢,有叫“伊”的
有叫“渠”的
有叫“伲”、“其”的
北方的朋友们,你们分的清楚吗
北调
七大方言,属于北方的只有一种
北方方言虽然品种单一
覆盖面却大的吓人
北方方言四大块
华北、西北、西南、江淮
占据了汉语地区四分之三的地盘
原本这么广阔的领域
庞大的人口
说起话来应该是多种多样的
但内部分歧和南方方言比起来却相当之小
从满洲里到昆明
从南京到酒泉
相互通话却没什么困难
虽然北方方言也是五花八门
但语法结构差别很小
语义分歧也不大
想要区分各地方言
只要琢磨那个调就行了
南方与北方
南方总有许多北方人听来稀奇古怪的名词
饭蚊子 苍蝇(湘)
拜东莲 向日葵(赣)
红毛灰 水泥(客)
菠棱菜 菠菜(闽)
南方人说话也喜欢和北方相颠倒
闹热 热闹
欢喜 喜欢
连牵 牵连
紧要 要紧
在很多方面
南方好像都比北方要多样
八大菜系七个在南方
七大方言六个在南方
闽南话中,不少字都有三种读音
秦汉音、南朝音、唐宋音
却都存在于现在的闽南话中
自古以来
都是北方人往南跑少见南人北迁
虽然打了败仗,但是心里不服
发誓要东山再起
要让祖宗的文化薪火相传
因此,认真说来
南方方言有不少是咱们老祖宗的话。
因此南方方言的词汇也很典雅古朴
比如面(脸)、目(眼)、饮(喝)、行(走)、曝(晒)、索(绳子)、翼(翅膀)
颇有唐宋遗韵,充斥文采风流。
北方则不同
自古以来就是胡汉杂糅之地
南人北人,汉人胡人
来来往往,龙争虎斗
各自的文化积淀下来
融汇成一种浑然一体的状态
所以北方方言不但不纯正古朴
而且还是“八国联军”
单说北京话
“胡同”是蒙语,“埋汰”是满语
“尕(ga三声)儿”是陕西话
“嘎子”是上海话
北方话是五湖四海相互磨合相互交融的产物,自然内部的分歧就比较小
形象的描述下
北方话像饺子馅,多种成分全都混在一起
南方话像千层饼,一层一层清清楚楚
北方融合,南方积淀
小可爱们体验过哪些南北方言呢
欢迎在评论区留下你的足迹!
部分图片源于网络
文字编辑 |刘 蓓谢清习 颜浩然
微信编辑 | 谢清习 颜浩然 返回搜狐,查看更多
责任编辑: