CATTI国际版考试最全备考攻略来啦，爱翻译的你快码住！

随着国际交往日益频繁，在实际工作任务中往往需要的是 普通、非专业翻译，能在特定场景中担任翻译的人员。

✦

02 觉得CATTI1-3级通过率太低，备考压力太大？

没关系，现在我们有了 CATTI国际版！CATTI国际版专为以上人群打造，为他们提供检验自己翻译专业能力的难得机会，获得自身翻译能力的科学认定。

✦

03 觉得CATTI国际版很适合自己，不知道考什么？

CATTI国际版考试分为 听译和读译两部分，考试时间为 150分钟：

✦

04 想考国际版，怕自己通过不了？

CATTI1-3级考试自2003年开考，近年来的通过率并不高：以二级英语笔译为例，2021年下半年合格率仅为9.80%。

相比之下， CATTI国际版考试的通过率则非常高。以中英考试为例 ，2021年下半年合格率高达52.44%。

国际版自2020年开考，针对普通翻译能力进行考察，从考试难度、考出成绩来说，都是非常较为轻松的。试卷不仅对口译、笔译的能力同时测试，而且主观、客观题分布合理。

中英考试根据单科成绩发放相应方向的口译或笔译证书；口笔译成绩均达到60分及以上可获得口笔译全科证书！

中日、中韩等语种的考试根据成绩确定等级，各级别成绩都可以获得成绩单，单科成绩达到60分及以上可获得相应方向的口译或笔译证书~

✦

05 线下考点离家太远，疫情当前只能放弃考试？

国际版考试原则上采取 居家网考的形式！！！只要准备好设备，安排好环境，在家也能参与考试！！！

✦

咨询以及备考

为了更好向备考考生提供2022上半年CATTI国际版考试（中英）相关报名咨询、资讯更新、同步通知等人性化服务，特别提供国际版备考交流群。

将提供考试大纲、样卷、机操手册等资料

↓↓↓

✦

✦

备考指南

决定考国际版，

如何进行备考呢？

✦

01

听力通关技巧

✦

以官方教材的题练习，打分改错。两个方法提高听力：

1. 听的过程记下材料内容大纲和脉络

2. 听完之后，能够复述材料的主旨信息。列举如下格式：

【主题句】

1. 信息1……

2. 信息2……

02

口译通关技巧

✦

掌握笔记技巧，熟悉口译场景。资料贵精不在多，官方教材覆盖八个口译场景，同时配有笔记讲解，是精读精练的不二之选。

运用重要句式，掌握交传技巧。口译是通过对话口译的形式进行，同学们在备考时要有意识地掌握重点句式，强化口译思维。

03

笔译通关技巧

✦

翻译技巧是笔译的考点，书上的内容特别重要，一定要多复习几遍，这样做题目容易些。笔译需要扣字眼，平时题目也要多做，按照复习计划进行备考。

国际版采用集中网考、居家网考、纸笔考试等多种方式，很多情况下无需做核酸检测证明，在家就能考CATTI。

戳下方蓝字了解报名通知

2022CATTI国际版（中英）考试开放报名啦！不限国籍、年龄、学历，冲冲冲

来源：CATTI中心 返回搜狐，查看更多