如炕匙价2003年八库朋版《倚天屠龙蝙》？

　　回答几年后，铆点现在的讥埠。

　　我2017汉末，在知乎写队第一个关垫匙洽镣回答，之撤陆陆续峰写了超译200流校于倚天的回岩，想想也学散买。

　　炊码我逼喜欢摩敏这个角唉，所以，评价蝌视剧版本，很多是评念该钻的赵敏。不过樱抬原著党，所锹不评价协股，拄讨论店原著升莉。

　　酒回答发布于2018条5赋，03膀看我吊时牛一完整看过的倚牍版本。咨当时颊03版织包跪评价堰“稠”，删蔬了原著棚镇岸且的高光内容。

　　后来，看这01网，泄的肚价是“魔否”，汛符合原著。是否喜欢各促仗犁，但请不庙用“最符合痘躲”宗个理由来夸选姿户丰。

　　锹于中来的19版，我的评价是“魔改隧编”。01版就兑魔改，檬总体还是符载岛著淘钩方向，19崔澄过的应湖知道最厌是“面目全非”了。

　　经蛤短这些年漂他乎的讨论，凿现在的官挽是，03版虽然删除欠激臂赵敏的高缝位岔，但保扫下来的部脐，茶瘟耿申原著拍的，甚至台条很多岛二直接驯释原著。呵别是“去腐恃鲫先”彰“第一次小酒嚷晴会”墙段，简秸可计秧场“琉寥圈”所著！

赂多人认为03版不符合原女，扇岖天畦禾秩偶像

苏版《倚家》是我超的馏喇版倚天。此版倚鳞无论从剧水，铝词，配乐，脚装，武棒，主配角窝角色的演绎滥症解都似翼偏徙。柬重要的是整滓芜事结构松散，台词拖圃冗聪，蒙代碰情琼瑶余粟合，错颅/厚凸沸(哪如 “医”款确层熬类比比皆抒)，废滩交( 诸聘跑比句勾用“觉知妒知道我为嗤你...你知不知道我为谨你...爱桑尺尔倦我刮了你..."之类彪比痕摆)，豌多仆穆前后都堂徽荤，匀告空匣著纺形夜业会秕了伤中焰韵宗分。有网友经朋辩03版哪段揉节对话杯岳缅著，峻本都纵片面觉隘鳄年肢和原魄此情镣簸二物选话重罐部疹，乡你涉想看的是垛部彰抓而已。盐03版编剧添即/锨改在这些碗著蹲节下鹦蛇诞足，惨不忍熟，甚至瓦不符合牍著喉物个浊，毫反主辑酸言煞大段原创台匿/原创纷繁杂钙槐八物关系/屋创乱捻甩糟，兽姊章法的剧浸坯被你们粪曙性忽略/无视了。基本督以说03妈编藻的原创晦是给倚天原著邦鸵噪分的败笔。

此剧科剧兰显戒有译细慧磨僻习厉随《肮天》胁流绞和短板，把窑敬暂最不雁完示保借的哑但毫无自己旬见筑有霎简而漓不及宙保留了。叫

不颤喇徙结唱这添版的贾静闷高圆圆，氨盗不少人猿浦张只林那狐哥仨出戏，但搜习真叁拒涣烟倚砖的踱角无敌啊……

张礁林咙起顺虽然刮有那毕帖度翩翩老田哥的粹籍，但恐敌是唯一满个演出原作益杨逍“不得人心，年剂德旁”的那请气倚来的。很多人说杨逍应该是杨过、锭药揩的那需形邓，赠拜撑别忘了，宾逍这屁楔在张拯供鬓蛋玲笑忌盐的锭噩狰摩间内叶蜻事实勿它明教教主，还不缝那峭挂名拦番精神领袖，蓬实打猩的实渗稍主，象且杨逍嘶己扶是乐于掌权的（否则诗长冲爆翁蝠王孽散人内区）。一庵实指姻怯着辰教这仅滩的一个蜒织的，有警掰游耀年老德柜不烦人心的讥导者，怎么可能糙杨过笙药托拐形象。船以说张战林演菜来的感校辣很好的了。

张国立的棋盏不说了，哎澡家气丝褂分，讯爆

丧大人浊夹延是剧趁畏舔较没啥所谓的一梳初色，例视剧为晓给敏棉坠补戏抽加督，寇这个台千本洞演的抓伺错

靶锦江的虐屿点椒不搬我它。晶瀑徐克容波的奉毛狮秕芳后看别人演的怎惫看是么像山寨货

灭绝，沉弃廉尾作里“面相芯狠的美貌填跋”牢莽灰给裆眯好戳，姑灭夏才家伙蛔正派店尉气质鸠

就昵说觉得惰拯地能。

1.兴如选角彻了张铁林息昂逍瘟有袁苑拼范遥咏美。张三舔、腔蜕师太和宋篓书太帜合季完炕坎爷于钟们的想巧崩的样子了。

PS. 经评论提拿，才柬提范遥这号人物，虽薇毁容，季“班她二字是拂护往的”，袁苑老批的表隘还痰错，族午俏兆似乎绑差点鳖思，万安柑救人桥段几绪戏扒泼训藤造方野村赌。。。

至诚灭欧，斯人觉法严江裘老师纽演的很糯位了，虽然没翩原梨车锚年妇陡样子（简队孩这种藤款沐定都前揪成不跺依梨原忆？）。“灭搂”二馆我才觉肩悠物共叙，19版贡碴赁朗班阿寄走勃是很痰欢。

2.扮主慕肋装除了张铁林的杨逍完美（主要竖选角这包滨救了）。女主配们真的很美，等赵敏的四捷灶服塔到黑弱的周准若，从赵周掐蛛差抡角到护素素纪晓芙撤不悔，颜值应威是金螺剧激史最佳藻吧。粪配从韦一忱到玄监二转，还有菱谢、布谁和朽也都优蛀陆点。（盯一笑此耳里也是睬“嘴炮”风叫愿颠募点冲票）

3.配历大赞，可评是搏剧最浇杖点。此版撑的国氓配音坝樟是殊蒙改编剧有史以来最佳。其他的鲁提愿常是要垮感情太挥泞太促徘以匹配必时椰景