Google Translate（谷歌翻译）
这六个翻译神器可真猛，秒杀一众翻译软件，好用到犯规！
阿贤讲论文
公众[拓医汇]小编 大量宝藏资源都在这里
随着科研研究的深入，日常看文章有英文，需要写sci的还要涉及到英文写作。尤其是科技类文章，专有名词多、语法比较复杂，难度确实较高。怎样才能快速有效地阅读英语文章、快速完成英语写作？当然少不了一些翻译工具。 不管什么文章，自动化工具一秒以内就能给出全文翻译。基础工作靠智能工具完成总能让你事半功倍。 01 全能翻译官是一款满足多种翻译需求的翻译神器，支持十余种文件格式的翻译、格式转换，英中法日韩等多国语言互…
有没有什么外文歌的翻译让你久久不能忘怀？
金姑娘
好的提问，离答案更近。
《Someone like you》 《另寻沧海》 I heard, that you're settled down. 已闻君，诸事安康。 That you, found a girl and your married now. 遇佳人，不久婚嫁。 I heard that your dreams came true. 已闻君，得偿所想。 Guess she gave you things, I didn't give to you. 料得是，卿识君望。 Old friend, why are you so shy? 旧日知己，何故张惶？ It ain't like you to hold back or hide from the lie. 遮遮掩掩，欲盖…
2022.10月谷歌网页翻译国内继续使用方法
程繁夫
大家好，这个方法大概已经不行了 所以我放弃修改hosts了，入坑edge了，从edge上直接把数据导进来，就好了，不用谷歌了。。。 [图片] 月末，谷歌网页翻译无法使用， 究其原因不是大家所推测的“局势紧张”，而是因为谷歌翻译决定退出中国市场。 毕竟谷歌连在中国能用的业务也就是内核和翻译了，所以很受局限，占用率不高， 确实如这位发言人所说，在国内，谷歌翻译有着非常多的竞争对手，诸如有道翻译、腾讯翻译、百度翻译、欧陆词典、彩…
DeepL 或许会成为你今年首选的翻译工具
阿远
数字生活指北（公众号：Smart）
2022.2.14更新：哈喽各位，失踪人口回归了。这次针对大家在评论区留言关心的几大问题，我做个了统一整理，并提供一个新的翻译工具解决问题。 主要问题整理：1. 专业的词汇翻译不精准。 2. 不能翻译PDF文档 3. 文档翻译里没有中文的选项 4. 翻译文档保密问题 前阵子发现一个叫福昕翻译的网站，刚好可以解决大家提出的问题，这个网站 支持PDF文档翻译（扫描件也可以翻译），译文是Word格式的，可以自由复制和编辑。 网址：…
为什么 Google 翻译只重算法不重语言学的语法结构和规则？
高勤
谷歌翻译
我在CMU开始学做机器翻译的时候，正是基于规则的机器翻译即将退出历史舞台的时刻。当时我选了两门语言学的课程（都是Lori Levin的课），并且生生用LISP手写了一个基于生成语法的机器翻译系统。然而在课堂上我发现，语言学往往在面对真实世界的语言时只能采用不断定义新的概念来解释原来体系无法解决的现象。在很短的折腾之后，我基本确信完全基于规则的系统是不可能成功的。 我研究生时代的导师是Stephan Vogel，他是Franz Och (…
DeepL翻译真的吊打谷歌百度搜狗有道翻译吗？
许天维
DeepL翻译出来已经有一阵子，官网号称是世界上最好的翻译机器，大幅度领先其它竞争对手。 [图片] 今年看了很多文章，都反映DeepL机器翻译不错，比其它对手要好，是不是真如此呢？我们作一些测试。 今天我们测试一些句子和段落，包括中文和英文。为了全面对比评测，我们提供不同的素材，包括名言、短句、古诗、小说、网络用语、行业用语等。 废话少说，是骡子是马拉出来遛遛吧。 评测一：是骡子是马拉出来遛遛便知道了。原句 是骡子是马…
干货！手把手教你解决谷歌翻译不能用的方法
crystal
公众号「JustThink」，分享好用的网站、工具和教程~
前言最近可能很多使用 Chrome 的用户都发现了，Chrome 浏览器右键菜单里的网页翻译失效，包括 Google 翻译扩展划词翻译也不能使用了。 [图片] 这是因为谷歌关闭了中国大陆的谷歌翻译服务，不过好在也不算完全关闭。 下文我们就手柄手教你如何 解决谷歌翻译不能用/失效的问题，1分钟复活谷歌翻译！手把手教你解决谷歌翻译不能用的问题解决方法其实也很简单，只需要通过 hosts 把谷歌翻译的 API 指向国内可用服务器地址即可。 Step 1：查…
便携翻译机和手机的翻译软件有什么不同？
糖小果
乘风而来，泛月而归
都用过的来说句话，确实很不一样。 用一个形象的例子来说，就是跟用手机拍照跟单反相机拍照的区别，出去玩随便拍拍手机就能应付，但你要是拍专业商业图，或者是旅游时要拍大场景，那还得上单反，不然效果差太多。 翻译机的话，我之前带爸妈出国玩的时候还真买过一个，一开始我们是跟团，后来觉得玩得不太痛快就自己自由行了，一般的地方手机还能应付，但要是想深入体验当地的风土人情，就免不了要交流，这时候手机就有些力不从心…
为什么「pro」在 Google 翻译中被翻译成「亲」？
Raymond Wang
创业等 11 个话题下的优秀答主
哈哈，想起了以前听老师讲的笑话： pro这个前缀是“赞成、支持、亲”的意思，pro-American是什么意思？（众人答：亲美的） 那pro-nuclear是什么意思？（众人答：支持核武器、支持核能的） 那prostate是什么意思？（众人答：支持国家的？有高人说“不对，应该是支持州权的”）这个词的意思是“前列腺”。
别吹了，DeepL还没你们说的那么厉害！
我的哥
最近，大家都在吹捧一款来自德国的硬核翻译软件—— DeepL。声称使用了爬虫和机器学习，对标谷歌翻译，目前已经支持中英互译。“硬核！谷歌翻译被碾压！全球首个翻译引擎进化归来” “DeepL或许会成为你今年首选的翻译工具” “干掉谷歌的翻译软件来了！” …… 还有这种好事？（我不信.jpg）那就比比吧！ 注意：本文仅测评中英互译。我们从口碑、市场占有比选择了5款翻译工具，海外选手有Google翻译、DeepL，国产选手有搜狗、有…
「技巧」Chrome 浏览器自带 谷歌翻译 再次失效/用不了的最新解决方法之二（10月22日）
西柚秀
Github.com/XIU2
9 月底谷歌关闭国内版翻译后，很多人用不了 Chrome 自带的全页翻译功能，我当时写了个教程： [文章: 「技巧」Chrome 浏览器自带 谷歌翻译 失效/用不了的解决方法之一] 不过可惜的是，谷歌目前在陆续关闭国内服务器上的谷歌翻译接口服务，因此 10月20日 后有大量用户向我反馈该解决方法已失效，折腾研究了两天后，终于有了一些想法，于是大半夜第一时间写个简单教程分享出来~ 目前想到了两个方法，均测试有效，为： 找可用…
「技巧」Chrome 浏览器自带 谷歌翻译 失效/用不了的解决方法之一
西柚秀
Github.com/XIU2
从 10 月 20 日起，谷歌在陆续移除国内服务器上的谷歌翻译 API 接口服务，因此该教程【已失效】，请看最新解决方法： [文章: 「技巧」Chrome 浏览器自带 谷歌翻译 再次失效/用不了的最新解决方法之二（10月22日）] 刚刚看到有个人问 Chrome 浏览器自带的谷歌翻译用不了怎么办，我帮忙看了下发现是 DNS 解析的问题，随便搜了搜发现很多人遇到这种情况，于是随手写个简单教程~ 为啥翻译用不了？Chrome 浏览器自带的谷歌翻译，调…
有没有什么外文歌的翻译让你久久不能忘怀？
匿名用户
妈的就凭我打雷姐无敌打雷歌曲的翻译就能秒杀一切好吗！！！！！～ 《Young and Beautiful》 I've seen the world ,Done it all, had my cake now 目睹世界，尽失初样 Diamonds, brilliant, and Bel-Air now 金迷纸醉，靡靡奢华 Hot summer nights, mid-July 仲夏夜茫，七月未央 When you and I were forever wild 你我年少轻狂，不惧岁月漫长 The crazy days, the city lights 纵情时光，华灯初上 The way you'd play with me l…
便携翻译机和手机的翻译软件有什么不同？
柠柠柠檬
这个问题是广告吧？一个个答案全说的是讯飞?
讨论量
1.3 万