按蓝思值挑选英文原版书
“蓝思(lexile)分级阅读体系”,指的是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年研究而开发出来的分级阅读标准。该体系的使用机构遍布美国50个州,可以匹配读者的阅读能力和读物的难度等级,辅助读者选择合适的读物。
对于中国学生来说,“蓝思分级阅读体系”可以帮助他们快速准确地了解自己的英语阅读水平,并通过选择、阅读与自身能力相符的英文读物,实现英文阅读能力的提升。
要查一本原版书的蓝思值,可以去这个网站
Find A Book | Lexile & Quantile Hub
比如,我半年前英语水平还一般时,看《动物农场》(Animal Farm)看不下去,但半个月前花了一晚上时间,把这本英文原版书看完了,所以可以明显感到英语能力的提升。
去这个网站里面测下这本书的蓝思值:
蓝思值为1370L,对比一下上面给出的表格
可以查到这本书是SAT.GRE.GMAT.CAST的水平/中国博士生。
(原谅我在上篇文章里把这本书推介为国内初/高中生阅读书籍了,因为我个人的英语学习并没有 用参照蓝思值来选择阅读材料 的科学方法,走了很多弯路,所以我想按照这个科学方法来阅读的话,应该可以比我之前英语自学的速度 事半功倍)
除了在难度方面参考蓝思值,在内容方面我们也要进行选择。
大量阅读很简单,无非就是阅读你感兴趣的东西以及符合你当下的水平。
所以阅读材料的选择就是 内容+难度。
关于如何快乐阅读,这位英语老师已经在这篇文章里详细诠释了其方法:
为什么英语阅读如此痛苦?有没有快乐阅读的方法? - 知乎
即:
- 不读自己不喜欢的书(我对科技感兴趣,那我可以读大数据/区块链/互联网,即使完全不读《经济学人》,又如何?)
2.不要只读逼格高的书(很多人明明水平太差,却妄想一步登天,于是直接去啃《经济学人》,宛如没有地基的空中阁楼)
3.选书要比读书更重要(如果你想短时间内快速提升日常英语的阅读能力,为什么不直接去读大众畅销读物,而要去死磕几百年前的英文名著呢?)
4. 不要把阅读当任务(你看中文课外书是当成任务去看的吗?)
5.不要把英语阅读变成“查单词练习”(你小时候及现在看中文书,也会不停去查词吗?)
深以为然。
一个人的实际英语水平很高(听说读写),是大量输入输出的必然结果,而不是通过应试英语学习(背单词/语法/刷题)得到的。
英语是扩展视野/探索世界/与国际对接/找到自己真正的热爱/实现自己的目的的工具和手段,而不是一门学科。英语考试高分是平时大量积累的结果,而不是考前临时抱佛脚刷题刷技巧的投机取巧。
在学校和机构呆久了,就会发现平时不积累,考试求技巧的人很多,这些人即使被收智商税了,我们也不应当为他们可怜,因为他们是心甘情愿被收智商税的。