大牌包包的“乳名”,傻傻分不清
刚入坑奢侈品的宝儿们
听到大佬们谈论时的出现的名字
笑脸包xxxx,菜篮子xxxx,流浪包xxxx
整个是满头大问号的状态!
莫急!
爆爆奢这期就跟宝儿们聊聊那些
大牌包包们的小名!
乍一听感觉很复杂
其实一般都是根据这3个规律来的:
#1
外形命名法
外形比较特别,英文名称很复杂,久而久之大家就用外形给其命名。
#2
以音译或者翻译命名
例如:Gucci Dionysus=Gucci酒神包,因为Dionysus一词就是古希腊神话中的酒神~
#3
名人或明星典故
· Hermes Kelly:摩纳哥王妃Grace Kelly,用这款包遮孕肚被拍下来,反响过大这款包包就从之前的Hight bag改名为Kelly啦~
· Hermes Birkin:为法国女歌手Jane Birkin设计的一款包包,中国人民直接就音译为铂金包了~
· 戴妃包:“LadyDi"是欧洲民众对戴安娜王妃的亲切称呼,为了加深传奇王妃与Dior品牌的关联,后来干脆就把这款包命名为Lady Dior,所以也就有了戴妃包这个中文名字。
· 杀手包:《碟中谍4》中的女杀手造型让人印象深刻,实验女杀手的Galeria saffiano 在电影中就是使用这款包包掏枪,至此Prada这个包就被叫做杀手包了~