考研英语长难句分析-38
Hello！大家好！我是Jessica老师，又到了长难句分析时间，今天我也会带着我的独家长难句分析三步法，手把手教大家搞定阅读中的长难句！首先我们先复习一下昨天的长难句分析的吧！
那开始今天的长难句分析～！
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases.
这个句子选自2003年考研英语（一）的Text 3
在分析这个句子之前，我们一起来回忆一下长难句分析的三步法～
长难句分析3步法：
1. 找出谓语。
2. 找出连词。
3. 确定主从句。
根据我们分析长难句的3个步骤，我们可以知道这句话就是由who引导的定从+省略了that的宾从+but并列的简单句构成的。
译文：
感觉被要价过高的托运人有权上诉联邦政府“水陆运输局”以求降低价格，但是这一过程花费高、浪费时间，而且只是在真正极端的案件中才有用。
拆分分析：
1.who引导定语从句，修饰前面的shippers；里面包含了省略that的宾语从句，在feel之后，结构如下：
who (引导定从) feel (定从谓语) they (宾从主语) are being overcharged (宾从谓语)
译文：感觉被要价过高的（托运人）
2.主句结构就是简单句+but简单句，那but前的简单句结构如下：
Shippers (主语) have (谓语) the right (宾语) to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief (定语)
译文：托运人有权上诉联邦政府“水陆运输局”以求降低价格
3. but后的简单句，结构如下：
but (并列连词) the process (主语) is (系动词) expensive (表语) , time consuming(表语) , and will work (并列谓语) only in truly extreme cases.(状语)
译文：但是这一过程花费高、浪费时间，而且只是在真正极端的案件中才有用。
If railroads charged all customers the same average rate, they argue, shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.
—2003年考研英语（一）Text 3
想要获取更多英语考试干货，可关注我的微信公众号： JT英语
（每日会分享各种考试干货 带你解决四六级/考研/雅思考试中的所有问题）
喜欢的话点个赞同吧～！
我们明天见喽～