首发于 书籍影视闲谈
黄钟大吕:文字中所蕴含的韵律和节奏

黄钟大吕:文字中所蕴含的韵律和节奏

王小波是1952年生人,1997年4月11日病逝于北京,年仅45岁。

而直到他离开后一个月,即于1997年5月出版的《万寿寺》一书中,他才向世人道明,自己在文学上是师承自查良铮、王道乾两位老师的,因为他们发现了现代汉语的韵律,没有这种韵律,就不会有文学。

用小波的原话,叫做:“我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。”

小波在《万寿寺》的开头,便分享了查良铮先生译的《青铜骑士》:

我爱你,彼得兴建的大城,
我爱你严肃整齐的面容,
涅瓦河的水流多么庄严,
大理石铺在它的两岸……

他评价这是雍容华贵的英雄体诗,是最好的文字。

那一年他十五岁,就懂得了什么样的文字才能叫做好。

他之后又分享到:

比方说,德国诗选里有这样的译诗:
朝雾初升,落叶飘零
让我们把美酒满斟!
带有一种永难忘记的韵律,这就是诗啊。

后来,他在自己的作品《绿毛水怪》里也写了几句好诗,来描述两个人走在雾气弥漫的路灯下的情景,那是一种带着月亮般清冷光辉的美,颇有《青铜骑士》的美感。

大团的蒲公英浮在街道的河流口  
吞吐着柔软的针一样的光  
我们好像在池塘的水底  
从一个月亮走向另一个月亮

接着,小波又写道,等到了将近四十岁时,他又读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。他向读者分享了《情人》开头的一段:

我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。

就是这样,从两位先生留下的黄钟大吕似的文字中,小波悟出了很重要的一个道理:文字是用来读,用来听,不是用来看的——要看不如去看小人书。

倘若不懂这一点,就只能写出充满噪声的文字垃圾。思想、语言、文字,是一体的,假如念起来乱糟糟,意思也不会好——这是最简单的真理。就好比卡尔维诺的小说读起来极为悦耳,像一串清脆的珠子洒落于地。我既不懂法文,也不懂意大利文,但我能够听到小说的韵律。这要归功于诗人留下的遗产。

我虽然没有读过查良铮、王道乾两位老师的作品,但从小波的描述,以及小波的文字本身中,也感受到了这样的道理,那就是说:就是文字,也是要讲究韵律和节奏的。

有些文字铺张浪费, 食之无味,弃之可惜,更甚者弃之方才能大喜;而有些文字却朗朗上口,韵律分明,节奏丝滑顺畅,把德芙巧克力的那个广告安给这样的文字,也不足以表明其温婉、壮阔和动听。

坦白来说,我小时候读王小波,确实是为了看那些色情性爱场面的描写,包括看些诸如白鹿原、金瓶梅、红城堡和失乐园之类的小说,也大都是为了这个目的。

直到长大后重读,才大概明白王小波风趣幽默、大胆开放文字背后的苦中作乐、笑里带泪,以及其对苦难的坦荡,更重要的,就是他朴实文字中所蕴含的韵律和节奏的美。

有些人想要模仿王小波的文字,结果呢?除去写了些色情场面之外,其余什么都没有,其实就是小黄书罢了,哪里能说得上是模仿王小波呢?

不过,即使这些模仿者是“画虎不成”,那他们的文风也一点都不“反类犬”,诸如高中生阿宾以及中学语文教师白洁等作品,已经足以将他们吊起来打,更不用提上文谈到的那些小说了。

王小波是如此独特,他只是一个个体,绝无任何人可以行走在他左右。哪怕别人只是模仿,也绝不能接近他哪怕一米。

我曾经左右思考,这种独特从何而来,又为什么旁人模仿不得呢?

在我看来,除开小波的才气之外,最重要的一点,就在于他从查良铮、王道乾两位老师学到的,对诗歌和文章的韵律和节奏的把握。

主席曾在反对《反对本本主义》一文中说道:所谓“调查纲目”,要有大纲,还要有细目,如“商业”是个大纲,“布匹”,“粮食”,“杂货”,“药材”都是细目,布匹下再分“洋布”,“土布”,“绸缎”各项细目。

在我看来,模仿者所关注的,大都是细枝末节的文字细目,小波所着眼点,是统领这一切的,更高一层的大纲,即韵律和节奏,这是除开才气外,他最独一无二的地方。

他用不花俏的,不带书生气的,甚至说乃至近乎平实、童趣和玩味性质的文字,写出了黄钟大吕似的美味佳肴,唯有他写的这么可爱,这么壮丽和动听,而后世的模仿者,则大都是辞藻的堆砌和华丽的废品——本质就在这里。

文字是用来读的,不是用来看的。看起来黑压压的一片,都是方块字,念起来就大不相同。诗不光是押韵,还有韵律;散文也有节奏的快慢,或低沉压抑,沉痛无比,或如黄钟大吕,回肠荡气——这才是文字的筋骨所在。

这样的文字,能写下这样文字的人,理所应当,自该如同炬火般穿越时间,依然耀眼至今。

这世界上,每一种文学语言都有自己的筋骨,莎士比亚的,弥尔顿的,王小波的,刘慈欣的,莫言和鲁迅的......

唯有懂得这个道理的人,才能欣赏文字中那些韵律和节奏的美,就好似唯有懂音乐理论的人,才可从乐理层面分析和欣赏音乐。

为什么你认为美——世界上最宝贵的财富——会同沙滩上的石头一样,一个漫不经心的过路人随随便便地就能够捡起来?

美是一种美妙、奇异的东西,艺术家只有通过灵魂的痛苦折磨才能从宇宙的混沌中塑造出来。在美被创造出以后,它也不是为了叫每个人都能认出来的。要想认识它,一个人必须重复艺术家经历过的一番冒险。他唱给你的是一个美的旋律,要是想在自己心里重新听一遍就必须有知识、有敏锐的感觉和想象力。

—— 《月亮和六便士》

当然了,不懂文字中韵律和节奏的美,也可以大致分辨出好文字和坏文字;就好比不懂乐理的理论,也可以大体上分辨音乐的好坏,“好听就行了”——说明大家心里还是有杆秤来评价的。

不过呢,倘若懂些更多的理论,从乐理层面来分析一番,一则,可能更明白其为什么美,美在哪里;二则,是可能发现更多的美。

我是这样粗浅理解的,至少我在文字方面,很是认可小波的评价,文字中那些韵律和节奏,真当应该好好欣赏一番。

我试图去做了,做拙劣的模仿和学习,不过肯定无法和大师相比,所以总是产出些垃圾,或者是些经过精细打磨的粗糙文字,亦或是粗糙垃圾。

但懂得更好的欣赏美,这本身就是一件乐事了,不是吗?

两个鬼故事youjizztube8挠脚心动漫免费给女孩子起名无可厚非的意思极黑的布伦希尔德摩托车发动机号查询景起名上海华硕笔记本维修ssni-209贵州酒业公司起名山中访友广州宝宝起名费用悲剧小说免费起名测名起个名称呗商标注册起名的10大原则麻辣烫店起名字大全免费的杨姓儿子起名大全拳皇人物男人团vip国色生香笑佳人日志分类名称足球风云频道邵姓氏男孩起名婚配表人族无敌3.0终极版生辰八字服装店起名冰雪奇缘2完整版免费宁姓起名资产支持票据少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了

两个鬼故事 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化