2023年日本婴儿起名排行榜出来了，第一名居然是…
苏曼日语 作者：等灯等灯 编审：Ryo
日本孕产资讯网站たまひよ，从2005年起每年都会公布当年“婴儿起名热门排行榜”，今年也不例外。2023年，该网站以1月至9月出生的28.5万新生儿为对象，收集了他们的名字、读音、汉字等，并公布了今年“新生儿取名榜单”。
今年的“婴儿起名排行榜”中，男孩名字最热门的是「蓮」，女孩名字最热门的是「陽葵」。
#“蓮”是目黑莲的“莲”吗？！
整体榜单如下：
男の子は「蓮」（主な読み「れん」）が、昨年5位から1位へ返り咲きました。女の子は「陽葵」（主な読み「ひまり」）が8年連続1位。また上位ランキングで、2022年10～12月に放映されたフジテレビの人気ドラマ『silent』の登場人物名「紬」「湊斗」「想」が大きくランクアップする動きがみられました。
男孩名字最多的是“莲”（主要读音是“ren”），去年是第5位，今年重返第一。女孩名字最多的是“陽葵”（主要读音是“himari”），8年连续第一名。此外在上位圈，2022年10月至12月放映的富士台人气日剧《静雪》中，角色人物名“紬”“湊斗”“想”等名字排名有大幅上升的趋势。
#《静雪》实红，纯爱战士应声倒地
女孩名字排行榜第一名“陽葵”的含义是，“太陽のように明るく、向日葵（ひまわり）のように常に明るい方を向いて育ってほしい（希望你像太阳一样明亮，像向日葵一样永远向着光亮的方向成长）”；第二名是“凛”（主要读音是りん），这个名字也是多年受欢迎；第三名“翠”（主要读音是すい），这个字在中国取名词典中已经不太流行了，但在日本人看来“翠”的读音很美，今年从第16名一举跃升至第三名。
“蓮”已经有7次问鼎“新生儿男孩取名热榜”榜单，人气可见一斑；第二名是“碧”（主要读音是あお），解读是「青い空のように澄んだ心で真っ直ぐな人になってほしい（希望你成为拥有像蓝天一样澄澈心灵的正直的人）」；第三名是“陽翔”（主要读音是はると），はると也连续15年占据男孩名字读音排行第一位，非常受欢迎。
除了“取名热榜”之外，たまひよ还公布了今年婴儿名字读音最多的榜单：
日语和中文一样，同一个汉字可能有多种读音，同一个读音也可能对应多种汉字搭配。所以，两个名字读音相同，未必所对应的汉字相同——于是就有了以上这个榜单。
以男孩名读音最多的「はると」为例，它对应的汉字可能是：悠人、大翔、悠斗、悠翔、晴斗、晴翔、陽大、陽翔……你可以试着用日语输入法输入这几个假名，会出来一大堆不同的名字选项。女孩名字读音最多的「えま」，汉字可能对应：依茉、愛茉、咲茉、恵麻、咲舞、永茉、愛真、瑛麻、瑛茉、永麻、衣舞、依真、絵茉、瑛万、笑蒔、笑茉……主打一个自由组合。
*所以每次有同学发来日本朋友的名字问这个怎么念，我都感觉很头大，理论上能决定名字读音的只有ta本人。想知道人名读音最保险的方法是去问本人/查登记的フリガナ/查证件上的标注等，最好不要自己瞎猜。
除此之外，还公布了2023年婴儿名字最常用的汉字：
*除了“莉”之外都是现代中文名字中不常出现的汉字
日本父母在给孩子取名时，一般会从读音、汉字、笔画数三个方面来考虑，读音要朗朗上口，汉字寄予父母对孩子的期望，笔画数是对孩子未来幸福的祝愿。但是近些年，日本也出现了读音和汉字完全对不上的「キラキラネーム（闪亮名字）」，比如：
1位：昊空（そら）
2位：心愛（ここあ）
3位：希空（のあ）
4位：希星（きらら）
5位：姫奈（ぴいな）
6位：七音（どれみ）
7位：夢希（ないき）
8位：愛保（らぶほ）
9位：姫星（きてぃ）
10位：匠音（しょーん）
11位：美望（にゃも）
12位：奇跡（だいや）
13位：杏奴（あんぬ）
14位：祈愛（のあ）
15位：男（あだむ）
16位：頼音（らいおん）
17位：夢露（めろ）
18位：雅龍（がある）
19位：琉絆空（るきあ）
20位：黄熊（ぷう）
21位：天響（てぃな）
22位：泡姫（ありえる）
23位：本気（まじ）
24位：皇帝（しいざあ）
25位：火星（まあず）
26位：緑夢（ぐりむ）
27位：姫凜（ぷりん）
28位：宝物（おうじ）
29位：大大（だいだい）
30位：今鹿（なうしか）
*在学校工作，有很大几率会被学生的“闪亮名字”创飞
*过于奇怪的名字，可能会给孩子招致非议甚至霸凌，取名要慎重
针对“闪亮名字”的问题，今年6月2日，日本通过“改正户籍法”，对这类过于怪异的名字做出了一些限制。从2024年开始，新生儿登陆户籍时汉字名字必须加读音假名（フリガナ），以下读音可能不会被认可：
（1）漢字とは意味が反対 「高（ヒクシ）」
和汉字表达意思相反的读音，比如写为“高”读“ヒクシ（低）”
（2）読み違いかどうか判然としない 「太郎（ジロウ）」
不明确是否读错，比如写为“太郎”读“ジロウ（次郎）”
（3）漢字の意味や読み方からは連想できない 「太郎（マイケル）」
汉字的意思和读音无法联系起来，如写为“太郎”读“Michael （マイケル）”
有了这些规定之后，今后キラキラネーム的数量应该会减少。
《日语新起点》第一册配套课程：
苏曼日语N5（初级上）精讲纯录播版↓
